In diesem Sommer verbrachte eine Gruppe von Kindern aus Charkiw, die eine Krebsbehandlung abgeschlossen haben und sich nun in Remission befinden, drei Wochen in der malerischen Stadt Ybbs an der Donau in \u00d6sterreich. F\u00fcr viele war es die erste Reise ins Ausland \u2013 ein wahrer Atemzug von Freiheit nach Jahren in Krankenhausw\u00e4nden und unter den Bedingungen des Krieges.<\/p>\n\n\n\n
Die Kinder wohnten in einer gem\u00fctlichen Stadt am Ufer der Donau, wo jeder Tag voller Abenteuer war. Sie machten Bootsfahrten, probierten das Angeln, kletterten, besuchten die Feuerwehr, Museen, ein Wasserkraftwerk und eine Rettungsstation. Dort sahen sie moderne Fahrzeuge, Ger\u00e4te und durften sogar in die Rolle der Retter schl\u00fcpfen. F\u00fcr Jungen und M\u00e4dchen, die selbst oft Patienten des Rettungswagens waren, hatte dieser Besuch eine besondere Bedeutung: Sie konnten die andere Seite sehen \u2013 wie diejenigen arbeiten, die t\u00e4glich Leben retten.<\/p>\n\n\n\n
Ein besonderes Erlebnis war das Angeln an der Donau. F\u00fcr viele war es das erste Mal mit einer Angelrute, und die Freude \u00fcber den Fang war laut und ehrlich. Doch das Wichtigste \u2013 der gefangene Fisch wurde zur\u00fcck ins Wasser gelassen, damit er weiterlebt. F\u00fcr die 12-j\u00e4hrige Violetta war dieser Tag besonders: Sie hatte lange davon getr\u00e4umt zu angeln, und in Ybbs ging dieser Traum in Erf\u00fcllung.<\/p>\n\n\n\n
Selbst wenn das Wetter Spazierg\u00e4nge oder Ausfl\u00fcge nicht zulie\u00df, blieb die Erholung voller Freude. Die Hotelleitung verwandelte den Konferenzraum in ein richtiges Kino \u2013 mit gro\u00dfer Leinwand, gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re und echtem Popcorn. Die Kinder schauten ihre Lieblingsfilme und lachten gemeinsam, als w\u00e4ren sie zuhause in einer gro\u00dfen Familie. F\u00fcr sie war es ein ebenso wertvolles Erlebnis wie Bootsfahrten oder Stadtausfl\u00fcge.<\/p>\n\n\n\n
Die Abende waren besonders herzlich. Nach einem ereignisreichen Tag spazierten die Kinder an der Donau entlang, h\u00f6rten dem Rauschen des Flusses zu und teilten ihre Eindr\u00fccke. Sp\u00e4ter warteten gem\u00fctliche Teerunden auf sie, bei denen sie die gewohnte Routine ein wenig brechen und l\u00e4nger zusammenbleiben konnten. Diese Momente schufen eine Atmosph\u00e4re der Einheit und einer echten Kindheit, in der das Wichtigste aufrichtige Gespr\u00e4che und das Lachen von Freunden in der N\u00e4he waren.<\/p>\n\n\n\n
Ein weiterer sehr wichtiger Teil der Reise war die medizinische Betreuung. Alle Kinder wurden gr\u00fcndlich untersucht, machten Tests, besuchten einen Zahnarzt und einen Augenarzt. Dies sind j\u00e4hrliche Vorsorgema\u00dfnahmen: Nach einer Chemotherapie bleibt der K\u00f6rper eines Kindes anf\u00e4llig, und selbst ein einfacher Karies oder Sehprobleme k\u00f6nnen den Zustand schnell verschlechtern. Chemotherapeutika wirken auf Knochengewebe, Herz und Immunsystem, deshalb ben\u00f6tigen Kinder auch nach dem R\u00fcckzug des Krebses eine st\u00e4ndige \u00dcberwachung.<\/p>\n\n\n\n
Ihr Gesundheitszustand und Wohlbefinden wurden t\u00e4glich von medizinischem Personal \u00fcberwacht: Kinder\u00e4rztin Viktoria Kowal und die leitende Krankenschwester Iryna Slobodeniuk vom Krankenhaus Nr. 25. Sie gaben die notwendigen Medikamente, \u00fcberwachten die Ern\u00e4hrung und sorgten daf\u00fcr, dass die Kinder nicht \u00fcberm\u00fcdeten und immer Kraft f\u00fcr neue Abenteuer hatten. \u201eUnsere Aufgabe war es nicht nur, die medizinischen Werte im Auge zu behalten, sondern den Kindern auch ein Gef\u00fchl der Sicherheit zu geben. Sie wussten: Es gibt immer jemanden in der N\u00e4he, dem sie jeden Schmerz oder jedes Problem anvertrauen k\u00f6nnen\u201c, erz\u00e4hlte Viktoria.<\/p>\n\n\n\n
Die Kinder teilten Eindr\u00fccke, die unverwechselbar waren. \u201eMir hat alles gefallen, weil jeder Tag viele positive Emotionen brachte\u201c, gestand die achtj\u00e4hrige Jaroslawa in der Umfrage nach der Reise. Der sechzehnj\u00e4hrige Serhij f\u00fcgte hinzu: \u201eJetzt habe ich angefangen zu verstehen, wohin ich gehen soll.\u201c Andere erz\u00e4hlten, wie sie zum ersten Mal neue Gerichte probierten, Freunde fanden und neue Gewohnheiten entdeckten \u2013 wie monatlich zu angeln oder Joghurt zum Fr\u00fchst\u00fcck zu essen.<\/p>\n\n\n\n
\u201eVielen Kindern fiel es zuvor schwer, Freunde zu finden. Krankheit und lange Behandlungen nahmen ihnen Jahre der Kindheit, ersetzten den Schulalltag durch Krankenhauszimmer, und der Krieg zwang sie, Wohnort und Klassenkameraden zu wechseln\u201c, erkl\u00e4rte Iryna. Deshalb war diese Reise so wertvoll: Hier hatten alle \u00e4hnliche Erfahrungen und verstanden sich ohne viele Worte. \u201eEndlich gab es echte Kommunikation, und ich habe Freunde gefunden, die mich wirklich verstehen\u201c, schrieb die 13-j\u00e4hrige Kira in ihrem Feedback.<\/p>\n\n\n\n
Auch die Begleiterinnen bemerkten die besondere Atmosph\u00e4re. \u201eMan konnte sehen, wie sich die Kinder jeden Tag mehr \u00f6ffneten: von sch\u00fcchtern und still zu mutig und gespr\u00e4chig. Sie lernten wieder, ohne die Einschr\u00e4nkungen des Krankenhauses zu leben\u201c, berichtete Viktoria. Sie erinnerte sich: \u201eAm meisten beeindruckte mich, wie schnell sie Freunde wurden. Selbst diejenigen, die sich normalerweise zur\u00fcckhielten, waren nach wenigen Tagen mitten in Teamspielen und gemeinsamen Abenteuern.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Jeder Fragebogen der Kinder endete mit Worten des Dankes. Sie dankten f\u00fcr die Gastfreundschaft, das gute Essen, die interessanten Ausfl\u00fcge und daf\u00fcr, dass die \u00f6sterreichische Gemeinschaft sie wie eigene Kinder aufgenommen hatte. \u201eM\u00f6ge Gott Ihnen und Ihren Familien gute Gesundheit schenken!\u201c, schrieb eines der M\u00e4dchen. Auch die Eltern betonten die Aufrichtigkeit und F\u00fcrsorge der \u00d6sterreicher, die alles taten, damit ihre Kinder sich sicher und gl\u00fccklich f\u00fchlten.<\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr Kinder in Remission ist eine solche Reise mehr als nur Urlaub. Es ist eine Chance auf eine vollst\u00e4ndige Kindheit, die lange von Krankenhausfluren und endlosen Prozeduren unterbrochen wurde. Es ist ein Teil der Rehabilitation, der Kraft, Glauben und Vertrauen in die Zukunft zur\u00fcckbringt.<\/p>\n\n\n\n
Der Aufenthalt in Ybbs wurde f\u00fcr die jungen Ukrainer ein gro\u00dfer Schritt zur Erholung. \u201eUnd das Wichtigste \u2013 die Kinder hatten drei Wochen ohne Sirenen, Explosionen und das Echo des Krieges\u201c, fasste Iryna zusammen.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In diesem Sommer verbrachte eine Gruppe von Kindern aus Charkiw, die eine Krebsbehandlung abgeschlossen haben und sich nun in Remission befinden, drei Wochen in der malerischen Stadt Ybbs an der Donau in \u00d6sterreich. F\u00fcr viele war es die erste Reise ins Ausland \u2013 ein wahrer Atemzug von Freiheit nach Jahren in Krankenhausw\u00e4nden und unter den […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2324,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[33,38,32],"class_list":["post-2319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-33","tag-38","tag-32"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["uk","en","de"],"languages":{"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global2000.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global2000.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global2000.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global2000.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global2000.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2319"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/global2000.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2354,"href":"https:\/\/global2000.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions\/2354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global2000.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global2000.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global2000.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global2000.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}